编 者 Henry Brezenoff,Ph.D. New lerse ey Medical Schoo Newark,New Jersey Rachel Glullano,Ph.D. Department of Pharmacology and Toxicology University of Medicine and Dentistry of New Jersey New Je sey Me New Jersey Rlchard Howland,Ph.D. Depar New Jersey Medical Schoo Newark,New Jersey Joseph McArdle,Ph.D. Ne Jersey New Jersey Victor Radice.R.Ph. 参编师生 Darah Biddle Colle New Brunswick,New Jersey Richard F.Eschle College of Pharmacy Rutgers University New Brunswick,New Jersey
译者名单 华中科技大学同济医学院药学院组织翻译 主译：向明 译者：向明陈效张程亮 汤静彭佳蓓廉洪
译者序 《Lippincott's山lustrated Reviews:Pharmacology》是美国医药院校药理学教材参考书，药学与医学工 作者必备的工具书，也是医药院校学生必修的课程之一。本书阑明了药物的作用机制、药理作用和临 床应用以及药物的不良反应和禁忌证等。 本书由Mary J.Mycek,Richard A.Harvey和Pamela C.Champe共同编著的《Pharmacology》第2版 翻译整理而得，并且附有简明生动的彩图以阐明复杂的药理学内容，使读者一目了然并便于理解。同 时本书的另一大特色是运用一些典型临床病例讨论来说明基本的药理学原理，例如确定用药剂量时 需考虑患者肾功能的因素等，使读者在一定临床背景下理解药物作用机制，全面掌握药物的应用范 围。在本书附录部分，添加了许多最新的药物研究进展，按章节编排，所列药物或以前述同类药物补充 讨论的方式出现或以全新方式介绍，以供读者参考。书中大量可相互参照的页码可帮助读者全面并且 连贯地了解药物机制并理解药物应用。另外，每一章节都有相应的练习题及详尽的答案，有利于读者 进一步学习和理解，加强记忆。 本书已被翻译成40多种语言在世界上广为流传，既可以作为医学、药学及相关专业教师的教学 参考书，学生学习的参考书：也是临床药师执业药师等药学工作者不可多得的工具书，亦可作为临床 医生的参考书，同时也是广大药理学爱好者的参考用书。 本书在翻译过程中，得到了中国医药科技出版社领导和编辑的支持和指导，得到了华中科技大学 同济医学院领导的大力支持，得到了华中科技大学同济医学院药理教研室的老师和全体研究生的大 力支持和帮助，在此表示衷心的感谢！ 由于译者水平有限，加之时间仓促，译文难免有不妥之处，敬请读者不吝指正。 向明 2005年11月
前 言 本书的读者范围 Lippincott图解导论：药理学概括综合了医学药理的基本要点，它适用于(1) 正在准备卫生相关专业执业资格考试的学生[如美国医疗执业考试(USMLE)]; (2)希望复习或更新自己在这个发展迅速的生物医学领域中相关知识的专业人员。 图解药理学以丰富的内容，大纲式的结构并配以概括性图表和练习题，将复杂的药 理学变成了通俗易懂的教材。 如何使用本书 大纲式正文Lippincott图解导论：药理学采用独特而详细的大纲式结构，帮助读 者快速复习和吸收概念知识。医用药理学这一领域的最新知识已经“预消化”，而且 相关的知识也有层次性地进行了调整。重要的标题用粗体字表示，而药名则以斜体 表示。这种形式能够帮助读者快速浏览每一页来锁定特定的信息或找到要查询的药 物。每一章节在开始都将本章所讨论的药物列出并进行了归类，读者可以借此迅速 地了解并记忆这些知识和概念之间的重要联系。 插图Lippincott图解导论：药理学附有4O0多张原创插图，每一张都精心绘制使文 本内容得以补充和扩大。这本书呈现了一种新的图表形式，即将药理学过程以图文 并茂的方式进行描述。这一文字和图形的结合使读者得到完整的知识信息，不会因 从文字转到图形而分散注意力。例如，若在一本普通的药理学书中整理出神经递质 合成和释放的复杂机制需要反复地对照原文和图解。相反，参考本书的图解（如参 见37页图4.3)后，主要步骤及其意义便一目了然
书内相互参考Lippincott图解导论：药理学不仅能使读者比较容易的掌握药理学知 识和概念，而且还提供了400多个本书内相关内容的参考注释。因此，当读者遇到一 个新问题时，他们可以迅速通过注释页码查到书内的相关内容以强化和扩充原始知识。 这一精心配备的信息参考网络贯穿并丰富了该书的内容，有助于读者学习和记忆。 系列其他书籍相互参考本书另一大特点就是提供了大量关于Lippincott图解导论 的参考：生物化学参考文献，为Lippincott系列的生物化学丛书。此内容称为信息链 接，安排在每章的结尾。这样可以帮助那些对某个主题的相关信息感兴趣的读者迅速 在生物化学导论中找到相应的内容。信息链接同时也加强了这些生物医学学科之间的 联系，一种USMLE Stepl中正在强调的考察技能。 问题和答案本书每一章节的结尾总共附有200多道练习题（均为国家医学考试委 员会和其他的标准化考试出题者所采用的类型)，读者可以用来检查自己对书中知识的 掌握程度。通过每一题后的答案和解释既可以知道正确的答案，又可以了解其他的干 扰选项为什么不正确。这些答案及其解释和问题被并列列在本书末尾的特定位置。这 样读者可以确定一组问题的正确答案而避免在不同页码之间的错误查找。 读者应该翻阅这些精心编排的治疗药物导论，他们会惊讶的发现学习药理学是 件令人愉快的事！